Post

Visualizzazione dei post da agosto, 2016

NON CORSE FRENETICHE MA TROTTO RESISTENTE (Gabriella Alquati)

Immagine
NON CORSE FRENETICHE MA TROTTO RESISTENTE (Gabriella Alquati) Considerando la notevole importanza dell’argomento trattato nella lettera del Dr.Meßler, ho ritenuto segnalarlo a parte attraverso una personale traduzione. Cosa scrive il Dr.Meßler? 1 - In futuro vedremo pubblicate fotografie di soggetti solo se rispondenti a ciò che realmente sono. 2 – Una valutazione distorta che può derivare nel giudizio avviene quando vediamo classificare i cani dopo averli giudicati nell’andatura veloce piuttosto che al trotto. Ormai siamo abituati a vederli giudicati nella fase decisiva in modo del tutto atipico perché il pastore tedesco è stato progettato per le medie andature. 3 - Ma ciò che maggiormente mi ha colpito è quando ho letto (finalmente!!!) che il Dr.Meßler rileva come le andature velocissime sono certamente un folklore nelle manifestazioni ma creano una distorsione nella concorrenza in favore di assurde compagini di cani sapientemente addestrati da veri e propri professionis...

LETTERA APERTA DEL PRESIDENTE SV (Traduzione Gabriella Alquati)

Immagine
LETTERA APERTA DEL PRESIDENTE SV (29 luglio 2016) Ho cercato di trascrivere la lettera del Presidente SV Prof.Dr.Heinrich Meßler nei punti essenziali, una lettera aperta rivolta alle amiche e agli amici del cane da pastore tedesco. ESPOSIZIONI Il primo punto considera ormai definitiva l’introduzione della misurazione dei soggetti, del valore genetico e della concreta punizione dei soggetti fuori standard. Questo programma di allevamento è divenuto vincolante per conseguenza sia all’interno della SV che della WUSV. Una seconda parte del problema è la cosiddetta linea superiore molto inclinata il cui argomento è sfruttato negativamente dalla cinotecnia mondiale dalla stampa pubblica per mettere in cattiva luce la nostra selezione. Molti di ricorderanno ancora cos’è accaduto all’Esposizione Crufts di Birmingham all’inizio di quest’anno. Per una serie di sfortunate circostanze, ma in altri casi deliberatamente ignorando principi scientifici e solo con significato giornalistico, ...